Linfoma difuso de células grandes inmunofenotipo "B" en región geniana: reporte de un caso / Diffuse of big cells inmunofenotype B in genian region: report of case

El linfoma difuso de células grandes B (LDCGB) constituye 30 a 40% de los linfomas no Hodgkin (LNH) del adulto, se caracterizan por un patrón de crecimiento difuso reemplazando el tejido linfoide normal y el tamaño de las células es catalogado por el tamaño nuclear, según la actual clasificación de neoplasias hematolinfoides de la OMS. El siguiente reporte presenta un caso de un linfoma difuso de células grandes inmunofenotipo B en regió geniana el cual no es frecuente en dicha región, teniendo como objetivo dar a conocer una variante mas de su localización , manteniendo informado al lector sobre la aparición no frecuente de esta lesión neoplásica. (AU)

Diffuse large B-cell lymphoma (LDCGB) it constitutes 30 to 40% of non-Hodgkin lymphoma(NHL) in adult, are characterized by diffuse growth pattern replacing the normal lymphoid tissue and cell size is listed by the nuclear size, according to the current classification of neoplasms hematolymphoid who. The below report a case of a diffuse large cell lymphoma inmunophenotype b in geniana region which is rare in this region and provide a variant of its location is presented, keeping informed the reader about the are ocurrence of this neoplastic lesion. (AU)

Osteomielitis crónica poco frecuente en maxilar superior: reporte de caso / Rare chronic osteomyelitis in superior maxilar: a case report

La osteomielitis puede ser definida como la condición inflamatoria del hueso, que comienza como una infección de la cavidad medular, involucrando rápidamente los sistemas de Havers y se extiende hasta incluir el periostio de la zona afectada. Tiene una presentación típica entre la 5a. y 6a.decada de vida, con predominio en el sexo masculino. El tratamiento puede ser medicamentoso y/o quirúrgico. En este artículo se presenta una paciente de 53 años, de sexo femenino con diagnóstico de osteomielitis crónica formación de secuestro óseo y producción ósea reactiva periostal en el maxilar superior. Se discuten los aspectos diagnósticos e histopatológicos, así como el tratamiento correspondiente. (AU)

Osteomyelitis can be defined as tehinflammatory condition of the bone, which begins as an infection of teh marrow cavity, quickly involving Havers systems and extends to include teh periosteum of teh affected area. It has a typical presentation between the 5th and 6th decade of life, predominanthy in males. The treatment may be medication and/or surgery. This article describes a patient of 53 years old, female, diagnosed with chronic osteomyelitis, bone kidnapping formation and bone production reactive periosteal in the superior maxilla. Diagnoses and histopathological aspects are discussed, as well as the corresponding treatment. (AU)

Ateromas como hallazgo incidental en tomografía computarizada de haz cónico (TCHC): reporte de un caso / Atheromas as incidental findings in cone beam computerized tomography: a case report

Los ateromas son lesiones focales que se desarrollan cuando las sustancias grasas, plaquetas, residuos celulares y el calcio se depositan en el revestimiento de las arterias, siendo la causa principal de los infartos de miocardio y accidentes cerebro vasculares. Estas enfermedades implican una secuencia de factores biológicos y mecanismos que pueden estar influenciados por diabetes mellitus, obesidad, hipertensión arterial, y una adecuada dieta. Se reporta el caso de una paciente de 76 años con imágenes nodulares hiperdensas bilaterales bien definidas sobre la TCHC, la cual permitió observar la localización exacta de las calcificaciones en los espacios de la orofaringe y carótida. Se llegó a un diagnóstico radiológico presuntivo de ateromas calcificados de carótidas. Este hallazgo incidental de calcificaciones bilaterales podría ser el indicador de una situación adversa en el futuro del paciente, ya que a menudo son manifestaciones de enfermedades silenciosas que pueden conducir a la muerte. (AU)

The atheromas are focal lesionsthat developed when fats, platelets, cellular debris and calcium substances are deposited on the lining of the arteries, being the cause pricipal of heart attacks and strokes. This diseases involves a sequence of biological factors and mechanisms which are influenced by diabetes mellitus, obesity, hipertension, poor diet and eating habits which are the classic risk factors that aggravate the disease. The case of a patient of 76 years is reported, with well-defined bilateral hyperdense nodular lesions on the CBCT, which allowed us to obsrve the exact location of calcifications in the spaces of the oropharynx and carotid. It was a presumptive radiological diagnosis of calcified carotid atheroma. This incidental finding of calcifications bilateral determines a powerful indicator of an adverse situation in the future of the patient, as they often are indicators of diseases quiet that can lead to death. (AU)

Hallazgo de resorción del esmalte con ayuda de la tomografía computarizada de haz conico: un reporte de caso / Finding enamel resorption using the cone beam computed tomography: a case report

La tomografía computarizada de haz cónico (TCHC) a través de los últimos años posibilita la detección de cuerpos extraños en los maxilares que antes no eran localizados mediante las radiografías convencionales por muchos factores como la sobre posición o la falta de atenuación. La resorción del esmalte en dientes permanentes incluidos se toma como un hallazgo en la exploración radiográfica por ser poco frecuente, ya que el origen de esta alteración está envuelto en gran controversia; este reporte expondrá esta casuística dilucidada mediante la TCHC. (AU)

The cone beam computed tomography (CBCT) through the years enables the detection of foreign bodies in the jaws that were not previously located by conventional radiography by many factors such as the overlapping or lack of attenuation. Resorp-tion including permanent teeth enamel is taken as a finding on radiographic examination for being rare, since the origin of this alteration is shrouded in controversy; This report will present the casuistry elucidated by TCHC. (AU)

Tomografía computarizada de haz cónico en el diagnóstico de anquilosis de la articulación temporomandibular: reporte de caso / Cone beam computed tomography in diagnosis of temporomandibular joint ankylosis: a case report

La anquilosis de la articulación temporomandibular (ATM) corresponde a un trastorno que lleva a una restricción de la apertura bucal con reducción parcial de los movimientos mandibulares o una completa inmovilidad de la mandíbula. Con la evolución de las técnicas radiográficas, la Tomografía Computarizada de Haz Cónico (TCHC) ha sido el método imaginológico de elección para evaluar en los tres planos del espacio y con mayor precisión el diagnóstico y planificación del tratamiento de la Anquilosis de la ATM. El presente reporte de caso muestra la interpretación radiológica de imágenes multiplanares, cortes oblicuos y reconstrucción volumétrica comparativa de las dos articulaciones temporomandibulares de un caso de anquilosis de ATM buscando dar apoyo al clínico tratante. (AU)

The ankylosis of the temporomandibular joint (TMJ) is a disorder who restricted to open the full mouth with total or partial reduction of the mandibular movements. With the evolution of the radiographic techniques, the Cone beam computed tomography (CBCT) it has been the most imagine method for evaluate the tree space plane and better precision diagnosis and planning the treatment of ankylosis of the TMJ. The multiplanar image radiologic interpretation, oblique cuts and comparative volumetric reconstruction of both temporomandibular joint in one case of TMJ ankylosis is submitted for support clinical practice. (AU)

Uso de la tomografía computarizada de haz cónico y tratamiento de la resorción radicular externa idiopática en un incisivo central superior: reporte de caso / Use of cone beam computed tomography and treatment of a idiopathic external root resorption in an upper central incisor: case report

La resorción radicular externa invasiva es una patología poco frecuente, de difícil manejo en etapas avanzadas por su ubicación debajo de la unión amelocementaria, y que generalmente presenta sintomatología cuando hay compromiso pulpar o cuando la patología llega a niveles periapicales. Se han descrito diferentes causas para este tipo de lesión, pero en algunos casos su etiología es idiopática. El tratamiento depende de la extensión de la lesión y de cada caso en particular. El caso reportado describe a un paciente masculino de 30 años de edad, sin antecedentes sistémicos, con historia odontológica de cinco años de tratamiento ortodóncico, que presentó resorción externa profunda invasiva por palatino de un central superior derecho. Por medio quirúrgico se le realizó el tratamiento endodóntico y el manejo de la resorción, sellando la cavidad con dos materiales reconstructivos y MTA. A pesar de tener un pronóstico reservado es una alternativa de tratamiento para este tipo de patologías que va a depender de su evolución, cuidados y controles postoperatorios. El uso de la tomografía computarizada de haz cónico (TCHC) fue fundamental para un óptimo diagnóstico, y una planeación adecuada del tratamiento. (AU)

Invasive external root resorption is a rare pathology, difficult to manage in advanced stages due to its location under the cement enamel junction and which usually has symptoms when there is commitment to pulp or when the disease reaches periapical levels. Diffe-rent causes have been described, but in some cases its etiology is idiopathic.Treatment depends on the extent of the injury, and each particular case. The case report describes to a 30 year old male patient, without a systemic precedents, dental history of five years of orthodontic treatment, that presented invasive deep external resorption palatally of a rigth upper central incisor. By surgical means was performed treatment endodontic and handling of resorption, sealing the cavity with two reconstructive materials and MTA. In spite of having a poor prognosis is an alternative treatment for this type of pathology that is going to depend on their evolution, care and postoperative controls. The use of cone-beam computed tomography (TCHC) was essential for optimal diagnosis and adequate treatment planning. (AU)

Diagnóstico y tratamiento de displasia fibrosa madura complicada con osteomielitis crónica. Reporte de caso / Diagnosis and treatment of mature fibrous dysplasia complicated by chronic osteomyellitis. Case report

La displasia fibrosa es una lesión congénita, lentamente progresiva que puede provocar graves alteraciones morfológicas y funcionales, y estar sujeta a complicaciones de tipo infeccioso. En este reporte de caso se presenta a un paciente masculino de 8 años de edad diagnosticado con una displasia fibrosa madura luego de un hallazgo incidental durante un examen de rutina, el paciente durante el curso de los últimos cinco años ha presentado osteomielitis a repetición en el sitio de biopsia y de exfoliación dentaría, el cuadro clínico se ha tratado mediante curetajes y aseos quirúrgicos y con la indicación antibiótica de clindamicina sin resultados positivos. Se concluye que el manejo de las displasias fibrosas maduras puede ser difícil una vez que se ha instalado un proceso infeccioso crónico sin poder dar de alta al paciente, manteniéndolo permanentemente en control. (AU)

Fibrous dysplasia is a slowly progressive congenital lesion that can cause serious morphological and functional alterations , and complications of infectious type . This case report presents a 8 years old male patient diagnosed with a mature fibrous dysplasia after an incidental finding during a routine examination, the patient during the course of the last five years has been presented recurrent osteomyelitis episodes in the biopsy site and temporal tooth during exfoliation, it has been treated by surgical curettage and clindamycin with no positive results. We conclude that the management of mature fibrous dysplasia can be difficult once a chronic infectious process has been installed without being able to discharge the patient, constantly keeping it in control.(AU)

Hallazgo radiológico incidental: cóndilo bífido, calcificación de ligamento estilohioideo y torus mandibular. Reporte de caso / Incidental radiological finding: bifid condyle, calcification of the stylohyoid ligament and mandibular torus. A case report

El presente reporte de caso describe un hallazgo radiológico incidental simultáneo de cóndilo bífido, calcificación de ligamento estilohioideo y torus mandibular. Un estudio radiológico de rutina para fijación de implantes óseointegrados en una mujer de 56 años en el Centro de Diagnóstico por Imágenes de Lima­Perú, con imágenes panorámica y tomografía computarizada de haz cónico (TCHC), permitió encontrar incidentalmente alteraciones morfológicas unilaterales del cóndilo mandibular y apófisis estiloides derechos, además de un torus mandibular lingual bilateral. (AU)

This case report describes a simultaneous incidental radiological finding of bifid condyle, calcification of the stylohyoid ligament and mandibular torus. A routinary radiological study for fixation of osseointegrated implants in a woman of 56 years old at the Centro de Diagnóstico por Imágenes in Lima-Perú, with panoramic imaging and cone beam computed tomography (CBCT), allowed to find incidentally unilateral morphological changes of the right mandibular condyle and right styloid process as well as a bilateral lingual mandibular torus. seconds. (AU)

Hemorragia masiva con riesgo mortal por activación de inhibidores de la coagulación posterior a cirugía ortognática. Un reporte de caso / Massive hemorrhage with mortal risk by activation of inhibitors in orthognatic surgery. A case report

La corrección de las desarmonías dentofaciales mediante osteotomías de los huesos maxilares se denomina cirugía ortognática, y es una práctica muy común dentro de la cirugía máxilofacial. Son técnicas que se encuentran perfectamente protocolizadas y a las que se llega después de una preparación ortodóncica previa, en la gran mayoría de los casos. Las complicaciones transoperatorias o postoperatorias son un riesgo inherente en cualquier cirugía, y entre las más problemáticas se encuentras las hemorragias postoperatorias, que pueden originarse por hipertensión, ligaduras de vasos no adecuadas, fístulas arteriovenosas, entre otras. Se reporta el caso de un paciente de 18 años de edad, que fue sometido a cirugía ortognática bimaxilar, él cuál una semana después presentó sangrado masivo a través de la boca, y epistaxis de aproximadamente 3.5 litros. Se describe el manejo de la emergencia y el diagnóstico establecido por hematología de anticuerpos contra los factores de coagulación. (AU)

Correction of Dentofacial Deformities by easy bone osteotomies called orthognathic surgery. It is a common practice in maxillofacial surgery, are techniques that are perfectly notarized and arriving after a previous orthodontic preparation in the vast majority of cases.The intraoperative and postoperative complications are a risk inherent in any surgery, among the most problematic are the postoperative hemorragias, which can be caused by hypertension, ligatures unsuitable vessels, arteriovenous fistulas, among others.In this article the case of a patient of eighteen who underwent bimaxillary orthognathic surgery and eight days after massive bleeding develops through mouth and epistaxis approximately 3.5 liters occurs.In this case report described the emergency management and diagnosis established by two physicians hematologists inhibitors against coagulation factors. (AU)

Displasia ectodérmica hipohidrótica: reporte de caso / Hypohydrotic ectodermal dysplasia: case report

La displasia ectodérmica hipohidrótica (DEH) es uno de los 150 tipos de displasias ectodérmicas que existen. Es una afección genética poco frecuente caracterizada por hipohidrosis (disminución o ausencia de sudoración), hipodoncia (dientes faltantes y aquellos que crecen son generalmente deformes) e hipotricosis (cabello fino y escaso). La mayoría de los casos se relacionan con una herencia recesiva ligada al cromosoma X, afectándose por consiguiente, únicamente individuos varones. Sin embargo, también existen otras formas que se expresan de manera hereditaria autosómica dominante y recesiva.El presente artículo reporta el caso de una niña de 5 años de edad, con un cuadro compatible con una DEH, que presenta cabello delgado y escaso, alteraciones de número y forma dentaria, escasa sudoración y distrofia de las uñas. (AU)

The Ectodermal hypohidrotic dysplasia (EHD) is one of the 150 types of ectodermal dysplasia in the world. It is a rare genetic disorder characterized by: hypohidrosis (decrease or absence of sweating), hypodontia (missing teeth and those that grow are usually deformed) and hypotrichosis (fine and thinning hair).Most cases are associated with a recessive X -linked inheritance, affecting therefore only male individuals. However, there are other ways that are expressed by heritage autosomal dominant and recessive.This article reports the case of a girl of 5 years old, with symptoms compatible with EHD, having thin and sparse hair, abnormal tooth number and shape, little sweating and nail dystrophy. (AU)